Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла будет представлена на Лондонской книжной ярмарке

11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке в рамках программы «Россия - гость Лондонской книжной ярмарки» состоится презентация английского издания книги Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».

В книге «Свобода и ответственность» выражаются взгляды Русской Православной Церкви на ключевым вопросам современности: о месте религии в жизни общества и важности сохранения христианских нравственных ценностей в качестве основы дальнейшего развития человеческой цивилизации.

Перевод выполнен диаконом русской церкви в Брюсселе Майклом Ломаксом. Обложку книги украшает иконописный образ, выполненный его супругой Ириной Горбуновой. Предисловие к английскому изданию книги написал епископ Лондонский Ричард Чартрз. Он отзывается о книге Святейшего Патриарха как об одном из лучших образцов современной религиозной мысли и выражает надежду, что в Великобритании будут появляться новые издания подобного рода.

«Свобода и ответственность» - это первая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви, переведенная на английский язык. Ее выход в свет стал результатом сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» (ДЛТ) и Издательства Московской Патриархии. Ранее, в 1970-е, в английском издательстве выходили труды митрополита Сурожского Антония, а в 2002 году увидел свет английский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры».

Вставить в блог

<div style='border:1px solid #bfbfbf;'><table style="margin:15px;border-width:0px;" cellspacing='0' cellpadding='0'><tr valign='top'><td style='padding:0;vertical-align:top;text-align:left;'><a href="http://old2.taday.ru/text/963003.html" target='_blank'><img src="http://old2.taday.ru/data/2011/04/08/1234744169/3p_102667_1.jpg" width="150" height="220" alt="Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла будет представлена на Лондонской книжной ярмарке" title="Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла будет представлена на Лондонской книжной ярмарке" style="border:1px solid #bfbfbf;"></a></td><td style='padding:0 0 0 15px;vertical-align:top;text-align:left;'><h2 style="font-size:18px;color:#a61111;padding:0;margin:0 0 10px 0;font-weight:normal;"><a href="http://old2.taday.ru/text/963003.html" target='_blank'>Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла будет представлена на Лондонской книжной ярмарке</a></h2><div style="font-style:italic;margin:0 0 10px 0;color:#808080;">8 апреля 2011</div><div><a href="http://old2.taday.ru/text/963003.html" target='_blank' style='text-decoration:none;'>11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке в рамках программы «Россия - гость Лондонской книжной ярмарки» состоится презентация английского издания книги Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».</a></div></td></tr></table></div>