Необходимо отметить, что в этот раз в работе комиссии не смогли принять участие два представителя Епископальной церкви США: епископ Вильям Грегг и свящ. Томас Фергюсон. Причиной их неучастия стало то, что Епископальная церковь нарушила моратории, введенные в рамках Англиканского сообщества. Это, в частности, моратории на вмешательство одной провинции в дела другой, благословение однополых браков и рукоположение открытых гомосексуалистов. В результате архиепископ Кентерберийский, который имеет прерогативу в назначении представителей Англиканского сообщества для участия в межхристианских диалогах, вывел представителей Епископальной церкви из англиканско-православного диалога.

В первом заседании участников диалога приветствовали старший проктор Оксфордского университета и декан колледжа. С целью поприветствовать участников встречи в Оксфорд специально прибыл архиепископ Фиатирский Григорий.

В начале встречи со-председатели комиссии рассказали о наиболее значимых событиях, произошедших в каждой из Церквей за истекший год. Митрополит Каллист, в частности, подробно остановился на новом институте епископских ассамблей, введенном в странах диаспоры. Говоря о Великобритании, он отметил, что здесь ранее не существовало органа межправославного сотрудничества, и сам он связывает большие надежды с новым органом.

С англиканской стороны, архиепископ Роджер рассказал о введении в Англиканском сообществе упомянутых выше мораториев, а также о процессе принятия членами сообщества «соглашения» (covenant), на основе которого в дальнейшем будет осуществляться взаимодействие между членами сообщества.

В ходе заседаний было продолжено представление докладов на темы, связанные с антропологией, начатое на предыдущем заседании на Крите 14-21 сентября 2009 года. В частности, были представлены следующие доклады:

• Articulating the Paradigm: Anglican Theological Method (Duncan Reid)
• What is a human being? An initial approach to Patristical theology (о. Георгий Драгас, представлявший Иерусалимский Патриархат)
• обширный и интересный доклад представителя Сербской Православной Церкви Богдана Любардича What is a Human Being according to Modern Orthodox Theologians
• Human responsibility for the creation: a critical overview of recent statements of the Orthodox Church (секретарь комиссии с православной стороны о. Христос Христакис)
• Anglican Political Thought (Tim Gorringe).
• Митрополит Каллист в общих словах изложил основные положения и проблемы православной антропологии, в более развернутом виде представленные им на предыдущем заседании комиссии на Крите.
• Two Meanings of Freedom in the Eastern Patristic Tradition (архим. Кирилл (Говорун)).
• Одна из сессий диалога была посвящена экологической проблематике. О. Христос Христакис представил православную библиографию по данной проблематике.
• Кристин Холл представила аналогичную библиографию с англиканской стороны.

4 сентября в послеобеденной сессии принял участие архиепископ Кентерберийский, представивший доклад о богословии англиканского мыслителя XVI века Ричарда Хукера. В этом весьма обстоятельном и интересном докладе он отметил ряд сторон богословской системы Хукера, которые соприкасаются с восточной христианской традицией. За этим последовала оживленная дискуссия. Она была продолжена вечером в доме св. Феосевии после православной вечерни и приема, в которых приняли участие архиепископ Кентерберийский и члены комиссии. Во время вечернего заседания в доме св. Феосевии архиепископ Роуэн Уильямс также подробно остановился на проблемах Англиканского сообщества. Он отметил, что односторонние решения, принимаемые отдельными провинциями, разрушают доверие внутри сообщества, чему также, по его словам, немало способствует децентрализованность сообщества. Чтобы восстановить доверие, было принято решение ввести упомянутые выше моратории, а также подписать «соглашение» (covenant), которое и было принято на уровне всех институтов власти в Англиканском сообществе. Уильямс подчеркнул, что это было не его решение, но решение всех ответственных институтов власти внутри Англиканского сообщества. На данный момент мораторий подписан только Мексиканской провинцией, однако процесс только начался. Архиепископ Роуэн предположил, что не все провинции смогут его подписать. При этом он заверил, что провинции, не подписавшие мораторий, не смогут быть представлены в некоторых диалогах, а также в комиссии «Вера и церковное устройство».

На следующий день, в воскресенье, архиепископ Роуэн Уильямс совершил евхаристию в соборе колледжа Christ Church, где говорил также проповедь.

В последний день заседания обсуждались дальнейшие перспективы диалога. Было принято решение представить еще ряд докладов, которые бы покрыли следующие темы:

• возрастание и динамизм человеческой личности
• связь человеческой личности с сотворенным миром
• биоэтика
• половая этика
• контроль рождаемости
• человеческая смерть и эвтаназия
• достоинство человеческой личности.

Следующую встречу решено провести 15-22 сентября 2011 года в Албании.

International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue

September 2010 Communiqué

Oxford, England, United Kingdom

Under the blessing and guidance of God, the All Holy and Blessed Trinity, the International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue met in Oxford, from Tuesday 31 August to Tuesday 7 September 2010, at Christ Church. The Commission was grateful for the hospitality offered by the Anglican Communion.

The participants were welcomed to Oxford by Archbishop Gregorios of Thyateira and Great Britain, the Very Revd Christopher Lewis, Dean of Christ Church, and Dr Colin Thompson, the Senior Proctor of the University of Oxford.

The Dialogue consists of official representatives of the Orthodox Church and of the Anglican Communion. It began its work in Oxford in 1973. Previous sessions of the Commission have resulted in the Moscow Agreed Statement of 1976, and the Dublin Agreed Statement of 1984, and in the Cyprus Agreed Statement of 2006, entitled The Church of the Triune God.

The Commission in its current phase begun in 2008 is focussing on Christian anthropology, seeking to build on the insights from the Cyprus Agreed Statement. Papers were given to clarify Anglican and Orthodox approaches to the question. Particular topics covered were the human being as the image and likeness of God, meanings of human freedom, the human being in the understanding of patristic anthropology and modern Orthodox theology, Anglican theological methodology, and the broader implications of the theology of the human person in politics and society, and in pastoral responsibility for God's creation.

Members welcomed Dr Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who spoke on Richard Hooker's theological anthropology and its influence on Anglican theology.  Members also were grateful both for his presence at Orthodox Vespers, and as president and preacher at the Eucharist in the Anglican Cathedral. He also engaged in further discussions on current developments in the Anglican Communion, and affirmed the importance of the continuing work of the Dialogue. All members greatly appreciated the opportunity to listen and converse with the Archbishop.

The work of the Dialogue was undergirded by daily prayer, including a memorial service for Professor Constantine Scouteris, a former member of the Commission. Members attended services at the Orthodox Church of the Holy Trinity and the Annunciation, and at Christ Church Cathedral. On the occasion of its 50^th anniversary, the House of Saint Gregory and Saint Macrina hosted members of the Commission at an evening reception.

Members enjoyed visiting important institutions in Oxford, including the Bodleian Library, the Ashmolean Museum, and several historic colleges.

Throughout its sessions the Commission affirmed the dignity and potential of the human person in God's love, which offers hope in the face of a prevailing narrow and pessimistic secularism.

At the invitation of Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania, the Commission will next meet in Albania, from 16 to 23 September 2011.

Metropolitan Kallistos of Diokleia                                            Archbishop Roger Herft of Perth
Orthodox Co-Chairman                                                             Anglican Co-Chairman

Oxford, Tuesday 7 September 2010

Commission Members present in Oxford were:

The Commission is grateful to past members of this phase of the Commission for their contributions, including Metropolitan Petros of Aksum, the late Professor Constantine Scouteris, Assistant Bishop William Gregg of North Carolina, and the Revd Dr Tom Ferguson.

Papers submitted to the Oxford meeting:

Two Meanings of Freedom in the Eastern Patristic Tradition - The Revd Cyril Hovorun

Articulating the Paradigm: Anglican Theological Method - The Revd Dr Duncan Reid

‘What is a human being' according to modern Orthodox Theologians -Professor  Bogdan Lubardic

What is a human being? An Initial Approach to Patristic Theology - Fr George Dragas

Human Responsibility for the Creation: a Critical Overview of recent statements of the Orthodox Church - Fr Christos B. Christakis

Anglican Political Thought - Professor Tim Gorringe

Bibliographical papers on the theology of the environment.

Anglican - The Revd Dr Christine Hall

Orthodox - The Revd Dr Christos B. Christakis

The Commission expressed thanks to the Revd Professor Tim Gorringe of Exeter University for his paper.

Архим. Кирилл (Говорун) специально для Богослов.Ru