Папа Римский Бенедикт ХVI подписал свою третью энциклику

По католической традиции энциклика названа по первым словам ее латинского текста - Caritas in Veritate ("Милосердие в истине").

Папа сообщил, что этот документ будет опубликован в ближайшее время.

Бенедикт XVI отметил, что в своем новом послании он обратился к социальной тематике, поднятой в 1967 году в знаменитой энциклике его предшественника Папы Павла VI Populorum Progressio ("О прогрессе народов").

"Этот документ призван углубить некоторые аспекты развития в нашу эпоху в свете милосердия в истине", - сказал понтифик.

В своей третьей энциклике Бенедикт XVI, имеющий репутацию одного из крупнейших католических теологов современности, затрагивает острые социальные проблемы, связанные с процессом глобализации, в том числе возникшие во время мирового финансово-экономического кризиса.

Понтифик, в частности, говорит о необходимости связи между социально-экономическим развитием человечества и уважением к человеческой личности, поднимая также тему контраста между богатством и бедностью в современном мире.

О скорой публикации третьей энциклики Бенедикта XVI высокопоставленные иерархи Римско-католической Церкви объявляли неоднократно. В последний раз об этом заявил в марте президент Папского совета "Справедливость и мир" кардинал Ренато Раффаэле Мартино (Renato Raffaele Martino). Он сообщил тогда, что первоначально социальную энциклику планировалось обнародовать еще в 2007 году. "Однако, именно чтобы получить текст, отвечающий сегодняшней реальности, пришлось немного повременить", - пояснил кардинал.

Некоторая задержка с подписанием новой энциклики была также связана с трудностями, возникшими при переводе этого важного документа с латыни. Ожидается, что впервые в истории текст энциклики увидит свет не только на основных европейских языках, но и на китайском языке.

Свою первую энциклику Deus caritas est ("Бог есть любовь") Бенедикт XVI подписал 25 декабря 2005 года. Она была обнародована ровно месяц спустя и представляла собой своеобразное богословское размышление о сущности Божественной любви как основе церковной миссии милосердия и человеколюбия.

Вторая энциклика Бенедикта XVI - Spe salvi ("Спасенные надеждой") - была опубликована 30 ноября 2007 года и раскрывала христианское понимание надежды в сегодняшнем мире.