Как писать в записках грузинские имена?
Как правильно подать записку о здравии человека, у которого грузинское имя Мамука? Есть ли такой святой? Узнать, каким именем его крестили, невозможно, но было это в Грузии. И не могу найти в месяцеслове, когда именины. Также хотела заложить с этим именем кирпичик на вечное поминовение. Как правильно поступить?
Ирина
наука
Москва
22 октября 2008г.
Уважаемая Ирина, в наших святцах есть отнюдь не все святые, прославленные в других поместных Православных Церквях. Если мы пишем имя, отсутствующее в нашем регулярном месяцеслове, для поминовения, разумно в скобках приписывать: «Грузинская (Сербская, Болгарская) Православная Церковь», чтобы священник был уверен, что записка подана сознательно и совершается поминовение православного человека.
Поддержи «Татьянин день»
Друзья, мы работаем и развиваемся благодаря средствам, которые жертвуете вы.
Поддержите нас!
Поддержите нас!
Пожертвования осуществляются через платёжный сервис CloudPayments.
Tweet |