rss

    Тег: «греческий язык»

    Литургия на греческом языке в храме мученицы Татианы (ВИДЕО)
    Литургия на греческом языке в храме мученицы Татианы (ВИДЕО)
    В день памяти Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, 12 февраля, в храме святой мученицы Татианы при МГУ была совершена Литургия на греческом языке.
    Составленный на Афоне 'Синаксарь' впервые выходит в русском переводе
    Составленный на Афоне «Синаксарь» впервые выходит в русском переводе
    На рубеже 70-х и 80-х годов XX века на Афоне началась работа по составлению нового Синаксаря — собрания житий святых. Новый сборник житий решено было создать на французском языке, чтобы сделать доступным для православных за пределами Греции — не только в Западной Европе, но и в Африке. В сентябре 2011 года в издательстве московского Сретенского монастыря была завершена работа над русским переводом «Синаксаря», а в ноябре книга поступила в продажу. О работе над русским изданием «Синаксаря» рассказывает один из научных редакторов, старший научный сотрудник Института всеобщей истории Российской Академии наук, кандидат исторических наук Олег Родионов.
    'Вы сделаете Ваши сердца Храмом Христа?'
    «Вы сделаете Ваши сердца Храмом Христа?»
    А что бы на этот вопрос ответили вы? Студентка Берлинской Академии Искусств, не раздумывая, сказала «да». Теперь она игумения, или как здесь ее называют «Герондисса», греческого монастыря святого Георгия Караискаки около Кардицы (Фессалия). Мы беседуем с матушкой о ее пути к Богу и о волнующих каждого человека вопросах жизни духа. Ответы Герондиссы касаются самого сердца. Духовная дочь архимандрита Дионисия (Каламбокаса), унаследовавшего традиции духовничества от «патриарха современного монашества в Греции» архимандрита Емелиана (Вафидиса), она опытно переживает встречу со Христом ежедневно и ежечасно. И это главное, что поражает собеседника, и придает огромную силу ее свидетельству.
    О самом лучшем факультете с любовью
    О самом лучшем факультете с любовью
    Сегодня, в День филолога, мы рады поделиться с вами воспоминаниями протоиерея Максима Козлова о филологическом факультете МГУ 80-х годов. Профессорские воспоминания о студенчестве - очень интересный жанр, а этот текст, кроме того, пронизан особой любовью и юмором.
    С греческого на церковнославянский – с иностранного на иностранный?
    С греческого на церковнославянский – с иностранного на иностранный?
    В чем заключаются трудности перевода греческих богослужебных текстов на церковнославянский язык? Неужели относительно принципов перевода до сих пор возникают споры? Об этом 19 мая д.ф.н., профессор МГУ Дмитрий Афиногенов рассказал в рамках Первой международной конференции по классической и новогреческой филологии памяти Ирины Игоревны Ковалевой.
    В 'Балканике' начались лекции по истории Греции
    В «Балканике» начались лекции по истории Греции
    9 апреля в «Балканике», школе балканских языков, преподаватель кафедры истории Церкви исторического факультета МГУ кандидат исторических наук Афанасий Зоитакис прочитал первую лекцию по истории Греции.
    20-летие Греко-латинского кабинета
    20-летие Греко-латинского кабинета
    23 сентября издательство Греко-Латинский Кабинет Юрия Анатольевича Шичалина. Отпраздновало двадцатилетний юбилей. На праздновании юбилея люди, непосредственно связанные с ГЛК делились воспоминаниями и благодарностями.
    Греко-Латинский Кабинет Юрия Шичалина отмечает свое двадцатилетие
    Греко-Латинский Кабинет Юрия Шичалина отмечает свое двадцатилетие
    23 сентября 2010 года Греко-Латинский Кабинет Юрия Анатольевича Шичалина (ГЛК) отмечает свое двадцатилетие. Не многим известно, что за этим довольно скромным названием скрывается большая структура: при Кабинете действует Издательство, работают Лингвистические курсы древних и современных языков. С 1993г. начала работу Классическая гимназия, которая имеет свой домовый храм трех Святителей.
    12 февраля в храме святой Татианы будет отслужена традиционная Литургия на греческом языке
    12 февраля в храме святой Татианы будет отслужена традиционная Литургия на греческом языке
    12 февраля в 9.30 в храме святой Татианы при МГУ будет отслужена Литургия на греческом языке в день памяти Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Собор Трех Святителей Церковь празднует 12 февраля.
    Греческие каникулы. Часть II
    Греческие каникулы. Часть II
    Итак, я в Греции на летней программе изучения новогреческого языка. Место нашей дислокации – деревня на берегу Ионического моря – простите, Амудья. Как бы неблагозвучно ни было это слово для русского уха, переводится оно как «пляж, песчаный берег». И это правда – кроме пляжа и гостиниц, при нем здесь почти ничего нет: ни шумного города, ни магазинов. Это нравится не всем участникам программы.
    О спротяженных словесах и быстроногих ахейцах
    О спротяженных словесах и быстроногих ахейцах
    Один батюшка любил протяженносложенные слова. Или спротяженно сложенные... Впрочем, одно другому не мешает: можно одновременно любить и то, и другое. Ведь протяженно сложенное слово не всегда бывает спротяженно сложенным. М-да. Однако нам безбеднее будет обойти любовию и батюшку этого, и Майю Кучерскую, благо что подражателей и так хватает. И чтоб совсем не запутать читателя, заняться своим делом – объяснением церковнославянских слов. В данном случае сложных прилагательных.
    Три учителя: Василий, Григорий, Иоанн
    Три учителя: Василий, Григорий, Иоанн
    12 февраля Православная Церковь празднует память святых Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. В Греции со времен турецкого владычества это день Образования и Просвещения, праздник всех учащих и учащихся, особо отмечаемый в университетах.

    Яндекс цитирования Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru